译文
当(dang)年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
晋文公没(mei)有找到他,便用绵上作为他的祭田。说:“用它来记下我的过失,并且表彰善良的人。”
渡过沅水(shui)湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦(meng)死而不愿清醒。
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
憨厚农家小伙子,怀抱布匹来换丝。其实不是真换丝,找个机会谈婚事。送郎送过淇水西,到了顿丘情依依。不是我愿误佳期,你无媒人失礼仪。望郎休要发脾气,秋天到了来迎娶。爬上那垛破土墙,遥向复关凝神望。复关远在云雾中,不见情郎泪千行。情郎即从复关来,又说又笑喜洋洋。你去卜卦求神仙,没有凶兆心欢畅。赶着你的车子来,为我搬运(yun)好嫁妆。桑树叶子未落时,缀满枝头绿萋萋。嘘嘘那些斑鸠儿,别把桑葚吃嘴里。哎呀年轻姑娘们,别对男人情依依。男人若是恋上你,要丢便丢太容易。女人若是恋男子,要想解脱难挣离。桑树叶子落下了,枯黄憔悴任飘摇。自从嫁到你家来,三年穷苦受煎熬。淇水茫茫送我归,水溅车帷湿又潮。我做妻子没差错,是你男人太奸刁。反覆无常没准则,变心缺德耍花招。婚后多年守妇道,繁重家务不辞劳。起早睡晚不嫌苦,忙里忙外非一朝。谁知家业已成后,渐渐对我施凶暴。兄弟不知我处境,个个见我哈哈笑。静下心来细细想,独自伤神泪暗抛。当年发誓偕白头,如今未老心先忧。淇水滔滔终有岸,沼泽虽宽有尽头。回想少时多欢乐,谈笑之间露温柔。海誓山盟犹在耳,哪料反目竞成仇。莫再回想背盟事,既已终结便罢休!
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
秦王直驱岐渭,大鹏展翅翱翔。
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
游赏黄州的山水,闲云倒影在水中,让人赏心悦目,闲来吟啸抒怀,日子倒也过得闲适自得。
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
注释
104、图身之事:图谋自身安全的事。
⑵梳洗:梳头、洗脸、化妆等妇女的生活内容。
(76)同恶:指杨氏家族及其同党。荡折:清除干净。
16.亦:也
18、所以:......的原因
稍稍:时间副词,据《词源》释为“随即”,这里是渐渐。