译文
她(ta)用能弹出美妙声音的手拨动黄金做的杆拨,弹起琵琶仰望空中飞鸿劝着胡酒。
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
春风十里路上丽人翩翩,满头的花朵把云鬓压偏。夕阳西下(xia)画船载着春光归去,未尽游兴全付与湖水湖烟。明日还要带残存的醉意,到湖上小路寻找遗落的花钿。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷(leng)而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
沙洲的水鸟近看才(cai)可识别,水边的树木远望不能分辨。
三更时分,雨打梧桐。那淅淅沥沥的雨声将我从好梦中惊醒,我怀着无限惆怅想再找梦境,在(zai)梦中与亲人重逢,只(zhi)可惜再也找不到了。睡在竹席上,感受到夜的微凉知道(dao)秋天已经来到,更是听到寒蛩不停地叫着,似乎在催促妇人快纺布。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
注释
东鲁:鲁郡之别称,唐属河南道,即今山东兖州市。如鲁国、鲁中等。
67.青虬、紫燕:均指好马。屈原《九章·涉江》:“驾青虬兮骖白螭。”虬:本指无角龙,这里借指良马。紫燕:骏马名。
试梅妆:谓试着描画梅花妆。
68、饰:装饰。“饰”后省宾语“之”,“之”代候风地动仪。
⒀牵情:引动感情。
巴江:水名。这里指鄂西、川东的长江。这一带周初为巴子国,后为巴郡。上峡:高峡。
[4]长记:同“常记”。“长记句”可能是词人对自已少女时期所作咏海棠的《如梦令》一词写作心态追忆。