译文
那百尺高的红楼,正临着宽阔(kuo)的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
今日生离死别,对泣默然无声;
频频叹息花被狂风吹落太(tai)多,芳香渐消失又要过一个春天。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮(mu)春时节了。
主人在这所华屋中安坐,一连十(shi)几年都做着大官。
天边(bian)霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
长安的恶少的坏得出了名的。他们敢于在酒楼下抢劫商人的财物后,马上又跑到酒楼上去狂欢醉饮。天亮他们下班后从皇宫里一出来,就分头藏入五陵一带的松柏中。终于有一天这伙人落网了,按法律规定他们多次杀人本该判处死刑,但皇帝却下赦书释放他们,还道他们有收城之功。当他们被赦的消息在长安城中得到证实,他们便立刻在乡吏簿籍中重新恢复了自己原来的姓名。这些人被释放出来后,依旧当他们的羽林郎,他们站在宫殿前逍遥自在地弯弓搭箭射杀飞鸟。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
注释
15.薜(bì)荔:香草。
⑸声:指词牌。
13、豕(shǐ):猪。
何患焉:您在这件事上忧虑什么呢?焉:于是。
7.溯洄:逆流而上。下文“溯游”指顺流而下。一说“洄”指弯曲的水道,“游”指直流的水道。
储邕:诗人的朋友。剡中:今浙江嵊州、新昌一带,当地有剡溪,山清水秀。
咫尺:周制八寸为咫,十寸为尺。形容距离很近。