译文
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上(shang)思虑有所疏失。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
浓浓的柳(liu)荫里,淡淡的晨雾迷迷茫茫,残乱的缕缕鬓发,好似(si)青云飞掠过脸庞。蝉钗已簪不住飞乱的流云,三三两两地散落在枕上。她定是拼了一生的激情,才搏得郎君一宵欢畅。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势(shi)险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这(zhe)里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大(da)获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
这年的时光什么时候才能(neng)了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
鹦鹉回答:"我虽然知道一点点的水不能救它(ta)们。但是我曾经寄居在这座山, 飞禽走兽友好地对待我如同兄弟, 我只是不忍心看见它们被大火烧死罢了!"
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
竹林里笋根旁才破土而出的嫩笋,还没有人注重它们,刚刚孵出的小水鸭子,在沙滩上依偎着母鸭甜甜地睡着。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
顾盼跂乌,群鸦猜详:
注释
[59]夜郎:今贵州桐梓县一带。滇池:今云南昆明市附近。均为汉代西南方国名。
恩义:即情谊。不可属:疑为“可不属”。属,同“续”。这句诗似说,恩义岂可不继续呢?
⑸青楼:豪华的楼房。也指妓院。
③陶令:指陶渊明,因其主彭泽县做过县令,故称陶令。
20. 以此:因此。此:代上句内容,甚言区域之广。