译文
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
项脊轩,是过去的(de)南阁楼。屋里只有一丈见方(fang),可(ke)以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不(bu)能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮(liang)起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译(yi)成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
黄鹤楼上的仙人还有待(dai)于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
荆轲追逐秦王,秦王绕着柱子跑。秦国的君臣都惊呆了,事情突然发生,意料不到,大家都失去了常态。并且按照秦国的法律,臣子们侍立在殿上的,不能带一点兵器;那(na)些宫廷侍卫握着武器,都排列在宫殿的台阶下面,没有君王的命令不能上殿。当危急的时候,来不及召唤阶下的侍卫,所以荆轲追逐秦王,大家仓猝间惊惶失措,没有武器用来击杀荆轲,仅仅用空手一起同荆轲搏斗。
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
街(jie)道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
回来吧。
生下来以后还不会相思,才会相思,便害了相思。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
注释
平沙:广漠的沙原。
⑴秦川:泛指今秦岭以北平原地带。按此诗中意思指长安一带。
品类之盛:万物的繁多。品类,指自然界的万物。
⑥凭高泪:化用冯延已《三台令》:“流水,流水,中有伤心双泪。”
15.歌一曲:指白居易的《醉赠刘二十八使君》。
江:指《禹庙》杜甫 古诗所在山崖下的长江。
108.封:古代帝王或诸侯把土地分给子孙或臣下作为他的食邑或领地。