译文
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫(gong)苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快(kuai)如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯(bo)这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深(shen)但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九(jiu)马,
申伯德高望又隆,品端行(xing)直温且恭。安抚万邦功劳大,誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
它们一夜之间将会猛长一千尺,远离竹园的数寸(cun)泥,直插云霄,冲天而立。刮去竹上的青皮写下我楚辞般的诗句,白粉光洁香气浓郁留下一行行黑字迹。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
暂且以明月影子相伴,趁此春(chun)宵要及时行乐。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
其二
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
春风吹绿了芳草,在白云的映衬下,芳草显得葱绿可爱,是在晓梦中梦见了这如茵的芳草。花瓣轻轻地洒落在软草上,蒙茸的草地随着流水延伸向天际。一眼望去,伊人的芳踪已被无边的芳草阻隔,春恨别情无限。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
奉皇命来收租税的使臣,难道还比不上盗贼慈善?
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
华丽的香枕上装饰着漂亮的钿雀和金鸂鵣,在这个春天的早晨,女子已经起床梳妆一新。她来到了沉香楼阁上正看见远处隐隐的吴地青山,如丝的杨柳枝条又泛起青色,在春风中袅袅飘荡,而驿桥上已经开始飘起了丝丝蒙蒙的细雨。
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
注释
天宇:指上下四方整个空间。
⑻寻章摘句:指创作时谋篇琢句。老雕虫:老死于雕虫的生活之中。
7可:行;可以
[27]粹冷:形容水清凉。柔滑:形容水感。
⑷皴(cūn):皮肤因受冻或受风吹而干裂。龟(jūn)手:冻裂的手。
48.闵:同"悯"。