译文
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样(yang)的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君(jun)王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平(ping)西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
自古以来圣贤的人都生活得贫(pin)贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
汤禹为人严正虚心求贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱(bao)着琵琶半遮着脸面。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
纤薄的云彩在天空中变幻多端,天上的流星传递着相思的愁怨,遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会,就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
虽然被泥土掩埋不能发挥作用,但其赫赫剑气形成的不凡光焰仍然夜夜照亮了夜空。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
注释
①八六子:杜牧始创此调,又名《感黄鹂》。
11、苫(shàn):用草编的席子。
(12)周眺览:向四周远看。
⑷〔自矜(jīn)〕自夸。
俟(sì四):等待。忻(xīn新):同“欣”。
荆王:楚王。荆:春秋时楚国的旧称。暮雨:指神女。
⑹差池:原为参差不齐,这里指此来彼往而错过。
⑴清平乐:词牌名,又名《清平乐令》、《醉东风》、《忆萝月》,为宋词常用词牌。检校:核查。