译文
借写诗杆情因悟禅语止(zhi),用酒冲(chong)愁阵如(ru)同出奇兵。
雨后初晴,山色青翠,白云悠悠飘荡。眺望西南,四五青峰,更加郁郁葱葱,犹若刚刚画成。
听人说双溪的春色还不错,那(na)我就去(qu)那里划划船,姑且散散心吧。唉,我真担心啊,双溪那叶单薄的小船,怕是载不动我内心沉重的忧愁啊!
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
“魂啊回来吧!
相思之人隔断在脉脉千里之外。两处思念情怀,相隔千山万水。雨停云散天空高远,望不尽远处十二座苍翠山峰。无言相诉,谁会登高望远抒发心中的情意?纵然写得千万种分离的痛苦情思,无奈谁能驾驭行云寄去我的相思情书?
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏(shang)心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好(hao)境界的追求和向往。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
在三河道与友人分别,心里有些怅惘;盼望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
注释
崩殂(cú):死。崩,古代称帝王、皇后之死。殂,死亡。
楚囚——《左传·成公九年》载:楚国的钟仪被俘,晋人称他为楚囚。后世用楚囚指俘虏或者窘迫无法的人。这里指穷困丧气的东晋士族官吏。《世说新语·言语》载:王导见大家垂头丧气,相对流泪,曾很不高兴地说:“当共戮力王室,克复神州,何至作楚囚相对!”
⑨筹边:筹划边防军务。
108.怐愗(kou4 mao4扣茂):愚昧。
⒄弦绝:曲终。李善《文选注》说:“言奏曲冀以消忧,弦绝而念逾甚。故曰‘徒作’也。”
13.岂:其意为“(这)难道不是······”。
51.郁陶:忧思深重。