译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像(xiang)何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒(ye)将清冷的幽香散入华丽的宴席。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
敌军听到大军出征应胆惊,料他不敢与我们短兵相接,我就在车师西门等待报捷。
急于奔走钻营(ying)争权夺利,这些不是我追求的东西。
恐怕自身遭受荼毒!
口衔低(di)枝,飞跃艰难;
长(chang)江西岸的白石岗(gang),长满了萋萋芳草,惹来一片离愁。我对你的思念不用山鸟来表达,就像桃李不会言语,下面却自己出现了小路。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃(juan)凄苦的鸣叫声。
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
注释
⑶金陵:今南京,当时是吴国的都城。王气:帝王之气。黯然:一作“漠然”。
⑵觉(jué):睡醒。
(23)四韵:旧体诗一般为隔句押韵,四韵为八句。
⑽道人:指僧人重巽。缮:修持。
资:费用。
[1]小丘:在小石潭东面。
(4)绿玉杖:镶有绿玉的杖,传为仙人所用。
29.而:因而。焉:兼词,相当于“于此”。