译文
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来。上(shang)至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹(mo)粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在(zai)大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的(de)(de)大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
沙滩平坦,微风(feng)徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
荷花才开始绽放花朵,中间夹杂着荷叶肥壮。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
花开时节容易看到,一旦飘落难以找寻。站在阶前愁思满怀,愁坏了我这葬花的人。
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
归附故乡先来尝新。
你看这六幅描摹南朝往事的画中,枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜(ye)。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
注释
⑴沧浪亭:在今江苏苏州城南三元坊附近,原为五代时吴越国广陵王钱镠的花园。五代末此处为吴军节度使孙承祐的别墅。北宋庆历年间为诗人苏舜钦购得,在园内建沧浪亭,后以亭名为园名。后代人在它的遗址上修建了大云庵。春水:春天的河水。
(11)冥:契六世孙,夏时水官。
4. 蔚然:草木繁盛的样子。
荡胸:心胸摇荡。
⒂经岁:经年,以年为期。
天涯:形容很远的地方。
③故道:指“伏波将军”马援率领军队攻打越南曾走过的路。
17.隅:角落。隈(wēi):弯曲的地方。