译文
巴水穿过巫(wu)山,巫山夹着青天。
这一切的一切,都将近结束了……
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
天上升起一轮明月,
从天亮直到天黑,所(suo)走之路究竟几里(li)?
城里拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两(liang)三(san)灯火,清闲自在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
花落声簌簌却不是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了横云。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
魂魄(po)归来吧!
注释
当是时:在这个时候。
(46)斯文:此文。
⒄山回路转:山势回环,道路盘旋曲折。
⑸愁:使动用法,使……愁。
⑶庶:即庶人、平民。清门:即寒门,清贫之家。玄宗末年.霸得罪。削籍为庶人。
⒇塌然:形容肝肠寸断的样子。摧肺肝:形容极度悲痛。
19.易:换,交易。
①金山寺:始建于东晋,初名泽心寺,至唐起称金山寺。在镇江西北长江中的金山上(金山至清初始与南岸相连)。