译文
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
湖岸的(de)风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前(qian)。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生(sheng)的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言(yan)行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩(gong)呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
大赦文书一日万里传四方,犯有死罪的一概免除死刑。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
士兵们跨过护城河(he)时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
正是春光和熙
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建(jian)立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮(zhuang)、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
注释
心染:心里牵挂仕途名利。
10.及:到,至
⑸故垒:过去遗留下来的营垒。
〔26〕衙:正门。
②泥絮:被泥水沾湿的柳絮,比喻不会再轻狂。
圃:种植菜蔬、花草、瓜果的园子。行圃,即指在园子里散步。
36、幽王:周幽王,西周亡国之君。
⑶抱膝:以手抱膝而坐,有所思貌。影伴身:影子与其相伴。