译文
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
我也能(neng)够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如(ru)梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
我们的君主难道缺少这些东西?只知(zhi)满足皇上口体欲望,是(shi)多么卑鄙恶劣!
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍(du),不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼(hou)声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
战士拼(pin)斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
平野上淡淡的烟雾,又送贵族公子而去。花儿仍在哭泣,黄莺寂然无语。芭蕉心缩卷不展,依依杨柳愁思千缕。今夜的雨,一定会化为那相思树,双目所过间,都成前尘故事。不知何时能再相会?饮下百倍桑落酒,高唱三叠阳关句,情还未了,渡口边的月已迷蒙了江水。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
注释
22.山东:崤山或华山以东。古代秦居西方,秦地以外,统称山东。
南江:罗定江古称泷水(“泷”读shuāng,音“双” ,指急流的水。泷水是因其上游水流湍急而得名),又叫泷江、南江,是广东十大河流之一。南朝齐时(479~502),罗定江曾称为“南江”,置有“南江督护”。清范端昂将其与西江、北江、东江并列为“广东四江”:“西江水源最长,北江次之,东江又次之,南江独短”。清屈大均说:“西江一道吞南北,南北双江总作西”,也是将泷水称作南江。又“‘南江’,《刘注》:‘当指赣江。’,不知何据。我以为当指浈江。”
⑾羁旅:漂泊流浪。
先人:指王安石死去的父亲。
(20)夜久:夜深了。绝:断绝;停止。
⑶潺湲(chán yuán):河水缓缓流动的样子。这里是指溪水流动的声音。
越明年:到了第二年。
⑺远岫(xiù):远处的峰峦,这里指若耶山、云门山、何山、陶晏岭、日铸山等隐现的高山。
夜泊:夜间把船停靠在岸边。