译文
在这寂寞的旅店中(zhong)有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与(yu)人相伴相亲。
惶(huang)恐滩的惨败让我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
明年百花盛开时节,你还能叼衔花草。你怎能料到房主人早已死去,旧巢也已倾落,只有房梁空空。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
楼台深处,富(fu)贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和(he)管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
东陵侯被废弃以后,往司马季主那儿去占卜。
注释
辽东帽:东汉末年的管宁有高节,是在野的名士,避乱居辽东(今辽宁省辽阳市),一再拒绝朝廷的征召,他常戴一顶黑色帽子,安贫讲学,名闻于世。
薛公蕙:薛蕙,字君采,亳州(今安徽省亳州市)人。正德九年(1514)进士,授刑部主事,嘉靖中为给事中。曾任绍兴府乡试官,所以称“校越”。
(39)汨(mì密)罗:江名,在湖南东北部,流经汨罗县入洞庭湖。
82、敖仓:秦代在敖山上筑仓储粮,所以叫敖仓,也叫敖庾。故地在今河南郑州西北氓山上。
11.鄙人:见识浅陋的人。