译文
西湖的春天,像一幅醉人的风景画,三面群山环抱中的湖面,汪汪一碧,水平如镜。群峰上,松树密密麻麻排满山面,千山万峰显得一派苍翠。一轮圆月映入水中,好像一颗明珠,晶(jing)莹透亮,跳荡悬浮。
相(xiang)思的情只能在心中郁结,相思的话儿无处去诉说,愁(chou)过白天又愁烟云(yun)遮明月,愁到此时心情更凄恻。伤心的泪不停地流淌,把鲜红的袖口染成黑黄颜色。
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
记得与小苹初次相见,她穿着两(liang)重(zhong)心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
林叶转红,黄菊开遍,又是晚秋时节,我不禁想念起千里之外(wai)的游子来了。天边的云彩不断向远处飘(piao)去,归来的大雁也没有捎来他的消息,不知道游子的去处,能往何处寄书呢?我越失望越思念,伤心得临窗挥泪,泪流不止,滴到砚台上,就用它研墨写信吧。点点滴滴,一直写到离别后,情到深处,泪水更是一发不可收,滴到信笺上,竟然把红笺的颜色给染褪了。
注释
⑫朱颜翠发:红颜黑发。代指青春年少之时,也就是四十多年前作者经此路上汴京之时。
20.啸:啼叫。
④薨薨(hōng 轰):飞虫的振翅声。
372、婉婉:在前进时蜿蜒曲折的样子。
4.巴山楚水:指四川、湖南、湖北一带。古时四川东部属于巴国,湖南北部和湖北等地属于楚国。刘禹锡被贬后,迁徙于朗州、连州、夔州、和州等边远地区,这里用“巴山楚水”泛指这些地方。
⑥一寸:指心,喻其小。绪:连绵不断的情丝。“千万绪”有千丝万缕的意思。
102、改:更改。