译文
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之(zhi)后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情(qing)也要依(yi)然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
你明知我已经有了丈夫,还偏要送给我一对明珠。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
农夫停止耕作自在逍遥啊,就怕田野变得荒芜起来。
出城天色刚破晓微明,站立水边让我心意稍微宁静。水面(mian)泛起的薄雾弥漫开来仿佛与天相连。水中的苇草(cao)弯曲下来发出声响,遥远的青山如黛仿佛连淡淡的影子也若有似无。一会儿过后晨日初起,远处三三两两的小舟泛在水上。怎么能够学得野鸭一般,能去追逐那远方的清影呢。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
他们与南(nan)诏作战简直是像驱困兽以偿猛虎,送穷之鱼去喂长鲸。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
注释
【征】验证,证明。
193. 名:声名。
44. 负者:背着东西的人。
⑤杇(wū ):涂抹。这两句是说这里有井灶的遗迹,残留的桑竹枯枝。
九日:农历九月九日重阳节。
(3)君:指作者自己。
(20)贤王:有德行的君王。这里指永王李璘。
(45)决命争首:效命争先。