译文
浮云涌起高耸的山岳,悲风(feng)激荡深深的幽谷。
私下追(zhui)慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
八个擎天(tian)之柱撑在(zai)哪里?大地为何低陷东南?
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
眷恋(lian)芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。并不是说爱花爱得就要死,只因害怕花尽时迁老境逼来。
在京都作官时间已长久,没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐(tang)举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
注释
③试:姑且。榛:丛生的草木。荒墟:废墟。这两句是说姑且携带子侄,拨开丛生的草木,漫步于废墟之中。
⑷消 :经受。
15 憾:怨恨。
其:代词,指黄鹤楼。
65、峻:长。
⑵莓:一种野草。苔:苔藓植物。映:遮映。
(8)湘水:源出广西省兴安县阳海山,东北流入湖南省会合潇水,入洞庭湖。
37、遣:派送,打发。