译文
门前有客人从远方万里而来,问我是哪(na)里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的(de)友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国(guo)了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游(you),在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
人已越来越老,写诗全都是随随便便敷衍而成,对着春天的花鸟,没有了过去的深深忧愁。
凭栏临风,我想起来远方的佳人,离别的时日多了,想她亦是愁容满面,久锁双眉了吧。可惜当初,我们突然匆匆别离,有如雨云消散,天各一方。当初种种的美(mei)好情态,万般的和睦欢乐(le)如今形同流水落花东飘西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽,绵绵的相思萦绕在心间,我愿把这份相思托付给远行的大雁。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
挽了一个松松的云髻,化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣,笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样,飘忽不定。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
自己成仙成佛的道路渺茫,都无法成功,只能在深夜独自作诗,抒发心中的不平。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
注释
选自《龚自珍全集》
夜未央:夜已深而未尽的时候。古人用观察星象的方法测定时间,这诗所描写的景色是初秋的夜间,牛郎星、织女星在银河两旁, 初秋傍晚时正见于天顶, 这时银河应该西南指,现在说“星汉西流”,就是银河转向西,表示夜已很深了。
(15)悟:恍然大悟
⒀汶水,今山东大汶河。汶水滨,指鲁儒的故乡。
(21)白圭:战国初中山国之将,连失六城,中山国君要治他死罪,他逃到魏国,魏文侯厚待他,于是他助魏攻灭了中山国。
(8)西施:春秋末越国美女。越王勾践把她献给吴王夫差,成为夫差最宠爱的妃子。
194.伊:助词,无义。
(203)反情易向——改变心思,转移方向。