译文
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上(shang)千(qian)骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答(da)满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天(tian)早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
经不起多(duo)少跌撞。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
当你进入到崇山峻岭的圈子里以后,你刚攀过一座山,另一座山立刻将你阻拦。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘(qiu)之上如今已空无一物了。
龙吐出的气形成云,云本来不比龙灵异。但是龙乘着这股云气,可以在茫茫的太空中四处遨游,接近日月,遮蔽它的光芒,震撼起雷电,变化神奇莫测,雨水降落在大地,使得山谷沉沦。这云也是很神奇灵异的呢!
注释
1.挂席:即挂帆、扬帆之义。波连山:波浪如连绵的山峰。
丹霄:布满红霞的天空。
8.使:让。
③红树:这里指枫树; 间:相间,夹杂。
⑶洛阳才子:西汉时洛阳人贾谊,年十八能诵诗书,长于写作,人称洛阳才子。这里指作者本人,作者早年寓居洛阳。
[44]振:拔;飞。
(32)抆(wěn):擦拭。抆血,指眼泪流尽后又继续流血。
32.以:相当于“而”,连词,连接状语与中心词。焉:兼词,相当于“于此”。这一句在“焉”后面省略了“而不至”。
离离:青草茂盛的样子。