译文
天(tian)似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上(shang)前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求(qiu)和向往又在心底翻腾,羡(xian)慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着(zhuo)返家。
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系(xi)住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
蛇鳝(shàn)
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
我的魂魄追随着从南方向北(bei)奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
注释
176. 死秦军:与秦军拼命,与秦军同归于尽。
④胸次:胸中,心里。尘:杂念。这句说作者专心读书,胸无杂念,
26.知而不争(zhèng):知道这道理却不对楚王进行劝谏。
76.沙堂:用朱砂图绘的厅堂。
(17)而乃:于是。方泽:大泽。这两句言自己从容吟啸于山泽间,类乎龙虎。
譬如:好像。
(27)惭恩:自惭于未报主人知遇之恩。