译文
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
老百姓呆不住了便抛家别业,
这个日日思念丈夫的妇女(nv)正在百尺高楼之(zhi)上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫(man),船只在雾气中航行(xing),远处看(kan)不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白(bai)天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
一心思念君王啊不能改变,有什么办法啊君王不知。
晋文公没有找到他,便用绵上作为他的祭田。说:“用它来记下我的过失,并且表彰善良的人。”
注释
11.闾巷:
4、游于三辅:在三辅一带游学。游,游历,游学,指考察、学习。
⑶独:独自,单一。望江楼:楼名,因临江而得名。
12.绝:断。
方:才
⑶残星,天将亮时的星星。雁横塞:因为是深秋,所以长空有飞越关塞的北雁经过。横,渡、越过。塞,关塞。
22、劳:动词的使动用法,使……劳累。
⑶逐:随,跟随。