译文
晋范宣子执政,诸侯去朝见晋国时的贡纳的财礼很重(zhong),郑国人对此感到头痛。 二月,郑简公到晋国去。子产托子西带信告诉范宣子,说:“您治理晋国,四(si)邻的诸侯没有听到您的美德,却听到您要很重的贡物,我对此感到迷惑。我听说君子执掌国家和家族政权的,不是担心没有财礼,而是害怕没有好名声。诸侯的财货,都聚集在晋国,那么诸侯就会叛离。如果您贪图这(zhe)些财物,那么晋国的内部就会不团结。诸侯叛离,晋国就要受到损害;晋国内部不团结,您的家族就会受到损害。为什么那样糊涂呢!贪图得来的财货又有什么用呢? “好名声,是装载德行远远传播的车子。德行,是国家和家族的基础。有了基础才不至于败坏,不也应该致力于这个吗?有了德行就会与人同乐,与人同乐才能在位长久。《诗经》说:‘快乐啊君子,是国家和家族的基础。’这就是说有美德啊!‘上天看顾你,不要三心二意。’这就是说有好名声啊!心存宽恕来发扬美德,那么好名声就可以四处传播,因此远方的人纷纷来到,近处的人得到安心。是宁可让人说您‘您确实养活了我’,还是说‘您榨取我来养活自己’呢?大象有了象牙而使自己丧生,这是因为象牙也是值钱的财货呀。” 范宣子听了很高兴,就减轻了诸侯进贡的财礼。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
我在长满芳草花卉的原野尽情地(di)游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯(bei)酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
阖庐有功寿梦(meng)之孙,少年遭受离散之苦。
现在寒(han)风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
春天的风,带着一丝微微的暖意,吹皱一池碧水,至今记忆犹新,与那玉真仙女头一次见面。
李陵打过大漠,北进数千里,所过之处,白刃一指,血海汪洋。只叹是三年征战,终抵不过胡人的八万铁骑。
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
我高兴春天突然来临,又为它匆匆归去感到抑郁。春天悄然无语地降临人间,又一声不响地离去。
注释
强嬴:秦国。
44、再迁:再,两次。迁,调动官职。
⑾羁旅:漂泊流浪。
⑶樽(zūn):酒杯。
(8)毂(gǔ):车轮中心用以镶轴的圆木,也可代称车轮。
逢:遇见,遇到。
①《乞巧》林杰 古诗:古代节日,在农历七月初七日,又名七夕。
(17)假货居贿:把财货借给人家从而取利。贿,财。
5.不求甚解:这里指读书只求领会要旨,不在一字一句的解释上过分探究。