译文
且顺自然(ran)任变化,终将返回隐居庐。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
想到当年友人说同(tong)门之谊“坚如(ru)磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
乘云到了玉皇大(da)帝家。人世(shi)间敲打三下鼓,试着自己判定今生,更是看了好几次,小住为最佳。何用形状像钩子一样(yang)的玦,相伴着半菱花。不要遣怪发鬓苍白的嫦娥。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那(na)柔嫩(nen)的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
清(qing)风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依依倾诉,说尽人间天上事,相思深情只有相爱人心知。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
注释
夜半钟声:当今的佛寺(春节)半夜敲钟,但当时有半夜敲钟的习惯,也叫「无常钟」或「分夜钟」。宋朝大文豪欧阳修曾提出疑问表示:“诗人为了贪求好句,以至于道理说不通,这是作文章的毛病,如张继诗句“夜半钟声到客船”,句子虽好,但那有三更半夜打钟的道理?”可是经过许多人的实地查访,才知苏州和邻近地区的佛寺,有打半夜钟的风俗。
(5)推敚(duó):推移。敚,同“夺”。
拭(shì):擦拭
⑹银甲:银制假指甲,弹筝用具。
⑹朔漠:北方沙漠之地。杜甫诗:“一去紫台连朔漠。”