译文
饮酒娱乐不肯停歇，沉湎其中日夜相继。
青(qing)青的茉莉叶片如美人(ren)皱着的眉眼，洁白的茉莉花朵犹如美人的一张笑脸。我很疑惑，她是仙女本来自海中之国，竟能耐得住这杯中的炎热。莫非她喝尽了香风和甘露玉汤，不然她的气息怎会如此芳香。她的香味悠长能够冲向万里长空，却浮在杯中宛如朵朵微小的芙蓉。她仿佛是位轻盈的仙女在月中步行，悄无声息惹人爱怜地飘入仙宫。她怎会到这里来?想是她娇小不懂世风险恶，便轻易地被人摘采。真为她感到愁苦，轻易地离别了她的故土。不忍心再看她如今的出路，那么芳香的她竟在上锁的首饰小箱里居住。我在竹席上度过凄凉的今夜，怕我那难以捉摸的诗魂会像她一样化作小小风蝶。茉莉幽幽的香气已沁入我的骨子里，如今在我十里之长的梦境之地，她就像梅花在停息的雪中伫立。夜空一轮明月高悬，我躺在竹席上暗暗把茉莉花召唤。归来吧，把你那心中无数伤心事端，同这月宫中的嫦娥谈谈。
燕山的雪花其大(da)如席，一片一片地飘落在轩辕台上。
不要忧愁自己写的愁苦之诗会成为吉凶的预言，春天的鸟儿和秋天的虫儿都会发出自己的声音。
这分别的地方，有楼台，紧靠着又高又陡的江岸；有洲诸，很长很长，长得要跟远天连起来。
太阳曚昽将要西下啊，月亮也消蚀而减少了清光。
万里桥西边(bian)就是我的破草房，没几个人来访，百花潭与我相伴，随遇而安，这就是沧浪。和风轻轻拥着翠绿的竹子，秀美光洁，飘雨慢慢洗着粉红的荷花，阵阵清香。当了大官的朋友人一阔就变脸，早与我断的来往，长久饥饿的小儿子，小脸凄凉，让我愧疚而感伤。我这老骨头快要扔进沟里了，无官无钱只剩个狂放，自己大笑啊，当年的《狂夫》杜甫 古诗老了却更狂！我就这么狂！
唱到《激楚》之歌的结尾，特别优美出色一时无两。
京城的大路上行人车马川流不息，扬起的灰尘扑面而来，人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树(shu)有上千株，全都是在我被贬离开京城后栽下的。
和你整天悠闲地来到水边，无穷无尽的乡思和归意如滔滔江水贪看柳絮飞花而忘记了满腹的愁绪。
送君送到灞陵亭，灞水浩荡似深情。
门外是一座秀丽挺拔的山峰，台阶前有众多深深的沟壑。
今年春天眼看着又要过去了，什么时候才是我返回故乡的日期呢？
老和尚奉闲已经去世，他留下的只有一座藏骨灰的新塔，我们也没有机会再到那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁，是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪(zhua)印差不多呢！
当我在浔阳城外泊了船，才看到香炉峰非同一般。
紫茎的荇菜铺满水面，风起水纹生于绿波之上。
少年时虽不像班超投笔从戎，论功名我想学终军自愿请缨。
为何纣王亲受天罚，殷商命运仍难挽救？
您是刚从我们家乡来的，一定了解家乡的人情世态。
我家有娇女，小媛和大芳。
注释
（8）凡吏于土者：所有在地方上做官的人。吏，做官，作动词用。
8.航：渡。普宁：寺庙名。
①玉色：美女。
⑹长沙：用西汉贾谊故事。谊年少多才，文帝欲擢拔为公卿。因老臣谗害，谊被授长沙王太傅（汉代长沙国，今湖南长沙市一带）。《史记·屈原贾生列传》谓：贾谊“闻长沙卑湿，自以寿不得长，又以谪去。意不自得。”诗意本此。
⑤储皇：即储君皇太子。《晋书·成都王颖传》：“皇太子，国之储君。”
⑿先帝：指唐玄宗。死于公元762年。五花骢：玄宗所骑的骏马名。骢是青白色的马。山：众多的意思。貌不同：画得不—样，即画得不象。貌，在这里作动词用。
鬓云：形容发髻浓黑如云。
186、茂行：美好的德行。