译文
秋霜早早地从北方来到这里,北方的(de)云也把秋色带过了(liao)汾河。
这一天正是端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺(gui)中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸(cun)寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
美好的江山好像也在那儿等着(zhuo)我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
时令将近寒食,春雨绵绵春草萋萋;春风过处苗麦摇摆,堤上杨柳依依。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
春风已经吹来,离我们不远了,就在我们房屋的东头
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
不信请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
万古都有这景象。
庭院一层层的有好多层,云簇阁楼(lou)的窗户,淡淡的雾气弥漫在四周,春天却迟迟不来。思念让容色憔悴,只有在夜晚的梦中才能相聚,向阳的梅枝也到了发芽的时节。
注释
张良椎:《史记·留侯传》载,张良祖上五代人都做韩国的丞相,韩国被秦始皇灭掉后,他一心要替韩国报仇,找到一个大力士,持一百二十斤的大椎,在博浪沙(今河南省新乡县南)伏击出巡的秦始皇,未击中。后来张良辅佐刘邦建立汉朝,封留侯。
②穷谷,深谷也。
②披襟(jīn):敞开衣襟,胸怀舒畅。
(3)使:让。
⑹楚江:即泗水。