译文
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望(wang)古城襄阳。
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
闲时观看石镜使心神清净,
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人(ren)却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭(ting)院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
昨天夜里,并刀在匣子发出愤懑、郁结的声音,燕赵这一带自古多义士,慷慨悲歌,意气难平。
她送我的丝罗带久经摩挲,已暗无光泽,花纹绣被久叠一边,皱折已难平展。双环相扣的玉连环也已断开解结,芳馨的异香一时香消气散。不停地怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与人事(shi)先商量相约,空留下满地梨花,装点得夜色皎洁如雪。
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
一时间云彩与高峰相聚,与峰间青松不明的样子。望着依偎在另一侧岩壁的云彩,一样的与天交接。
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
麦子吐穗,竖起尖尖麦芒(mang);枝叶光润,庄稼茁壮生长。
村北酸枣累累,篱东寒瓜漫地。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
金屋中梳妆打扮,夜夜撒娇不离君王;玉楼上酒酣宴罢,醉意更添几许风韵。
注释
④匈奴:指西北边境部族。
(2)寝疾:病倒,卧病,此偏向于病倒。寝,睡卧。疾,小病。
⑵东风无力百花残:这里指百花凋谢的暮春时节。东风,春风。残,凋零。
山峰:指黄陵山。(黄陵山在湖南湘阴县北洞庭湖边。湘水由此入湖。相传山上有舜之二妃娥皇、女英的庙,世称黄陵庙。词题一作“黄陵庙”。词句也稍有差异)
4、周文:即周文王,姓姬,名昌,商纣时为西伯。在位五十年,国势强盛。
⑼艰难:战事紧急之时。奋:挥动。
岭表:岭外,即五岭以南的两广地区,作者此前为官广西。岭表一作“岭海”。