译文
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
又深又险的蓝溪水,把多少采玉工人活活吞食。葬身水中的冤魂啊,纵然过了千年仍怨恨蓝溪。
我常常乘着小船(chuan),穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长(chang)啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所(suo)听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
人们常说人多情了他的感情就不会很深,现在真的后悔以前的多情,回到以前伤心离别的地方,泪水禁不住悄悄流下来。
人死陪葬不是礼义之举,况且还是用他的忠信良臣!
赵毋恤得到宝符而为太子,建立了获取山河的功业。
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
被我的话所感动她站(zhan)立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅(qian)质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆(ni)施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
注释
敞之以庭堂:把厅堂盖得很宽敞。
与:给。
(7)江淮度寒食,京洛缝春衣:这两句诗说綦毋潜落第后将取道洛阳经过江淮回家乡。寒食:古人以冬至后一百零五天为寒食节,断火三日。京洛:指东京洛阳。江淮:指长江,淮水,是綦毋潜所必经的水道。
1.庆清朝慢:王观创调。一作《庆清朝》。双调九十七字,平韵格。
卒:终于。
(8)同心:志同道合的朋友、知己。违:分离。
⑨俛(miǎn)仰:同“俯仰”,比喻时间短暂。
⑶莫:不要。轻阴:阴云。便拟归:就打算回去。