译文
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
我所思(si)念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不(bu)可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴(qin)琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远(yuan)使我因失意而悲(bei)伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
由于战争连续不断,士兵长期脱不下战衣,铠甲上生(sheng)(sheng)满了虮虱,众多的百姓也因连年战乱而大批死亡。
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机,然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
请问:远古开始时,谁将此态流传导引给后代?
注释
23.反:通“返”,返回。
113.被(pi1披)离:杂沓的样子。
⑨淳于:即淳于意,西汉初期著名的医学家,因曾任齐太仓长,故人们尊称他为“仓公”或“太仓公”。
(51)溢:通“镒”。一镒二十四两。
(18)高阳:高阳氏之帝,即颛顼。
(70)西面拜:昌邑在今山东巨野西南,长安在其西,西面拜即遥拜长安宗庙。
(70)阴人走报——阻止别人报急讯。走,跑。
⑵盟鸥:是活用《列子·黄帝》狎鸥鸟不惊的典故,指与鸥鸟约盟为友,永在水国云乡一起栖隐之意。李白诗:“明朝拂衣去(归隐去),永与白鸥盟。”