译文
裴侍御在水驿升堂，卷起绣帘，把刺绣的衣服赠送与我。
姑且先饮一番美酒，乘着月色在高台上大醉一回。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢？想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳(yang)里喃喃细语，好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
夜深了，还未入睡，我剔去灯花，周围明亮了些许。然而(er)，这孤凄的氛围却没有变得暖热稍许。这离乡千里的边地深夜何其漫长，，无声无息。不愿如祖逖那般闻鸡起舞，鸡鸣却依旧声声催人。默默已觉青绫上尽是泪痕。
魂啊不要前去！
我家洗砚池边有一棵梅树，朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
它清脆的叫声，惊醒了我的梦，害得我在梦中不能赶到辽西，与戍守边关的亲人相见。
长安的恶少的坏得出了名的。他们敢于在酒楼下抢劫商人的财物后，马上又跑到酒楼上去狂欢醉饮。天亮他们下班后从皇宫里一出来，就分头藏入五陵一带的松柏中。终于有一天这伙人落网了，按法律规(gui)定他们多次杀人本该判处死刑，但皇帝却下赦书释放他们，还道他们有收城之功。当他们被赦的消息在长安城中得到证实，他们便立刻在乡吏簿籍中重新恢复了自己原来的姓名。这些人被释放出来后，依旧当他们的羽林郎，他们站在宫殿前逍遥自在地弯弓搭箭射杀飞鸟。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯，何如我在月下自由自在地倾酒行乐？
山上四座荒芜的坟墓(mu)相连，成了千古荒凉的遗迹。
送行时亲戚眼里噙着泪水，朋友们依依不舍攀着车辕。
煎炸鲫鱼炖煨山雀，多么爽口齿间香气存。
昔日游历的依稀脚印，
现在如果把东西寄存在别人处，第二天就去取，可能得到，也可能得不到了。但晋国公自身修养德行，以求上天的福报，在几十年之后，得到了必然的回报。如同手持契约，亲手交接一样。我因此知道上天的意愿一定会展现的。
你前后又作过两地的太守，如鱼鹰再度翻飞。
敌虏可摧，胡星将灭，要将胡虏彻底消灭。
从井底用丝绳向上拉起银瓶，银瓶快上来了丝绳却断掉了。
春风吹开桃李花，物是人非不胜悲；秋雨滴落梧桐叶，场面寂寞更惨凄。
自己到处漂泊像什么呢？就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
齐宣王笑着说：“这究竟是一种什么想法呢？（我也说不清楚），我（的确）不是（因为）吝啬钱财才以羊换掉牛的，（这么看来）老百姓说我吝啬是理所应当的了。”
重阳节如何度过，只借酒消忧，打发时光而已，世间万事都是转眼成空的梦境，因而不要再提往(wang)事。重阳节后菊花色香均会大减，连迷恋菊花的蝴蝶，也会感叹发愁了。
南中的景象虽娱心悦目，但我留恋北方的思绪却更长了。
注释
交加：形容杂乱。
⑸重湖：以白堤为界，西湖分为里湖和外湖，所以也叫重湖。巘（yǎn）：大山上之小山。
⑴腊月：农历十二月。
⑶君猷：徐君猷，字大受，东海人，当时知黄州，苏轼贬黄州，君猷待之甚厚。
⑸绿苹（pín）：浮萍。
47.渭桥：在长安西北，秦始皇时所建，横跨渭水，故名。
觞（shāng）：酒杯。