译文
越王勾践征集全国绝色,西施扬起娥眉(mei)就到吴国去了。
山坡上映着太阳的(de)余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
看到园中即将熟的梅子,便到待梅熟时邀朱老一同尝新;看到堂前的松树,便希望和阮生在松荫下尽情地谈古论今(jin)。原想筑个鱼梁忽然乌云盖住了急流,随后又惊讶四月的雨声如此凄寒。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
军旗(qi)在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
北方有位美丽姑娘,独立世俗之外,她对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
钟架横板崇牙配,大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
追忆往日,漂泊不定,走遍天涯海角,却毫无建树。归来后重新打扫庭院中的小路,松竹才是我的家。却恨悲凉的秋风不时吹起,南归的大雁缓缓地飞行在云间,哀怨的胡笳声和边马的悲鸣声交织在一起。谁能像东晋谢安那样,谈笑间就扑灭了胡人军马扬起的尘沙。
那道门隔着深深的花丛,我的梦魂总是在旧梦中寻游,夕阳默默无语地渐渐西下。归来的燕子仿佛带着忧愁(chou),一股幽香浮动,她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩。
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也(ye)做不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
注释
61、檠(qíng)莲焰:在灯台里点燃起莲花似的灯焰。檠,灯台。烛兰膏:烧香油。
39、尔乃:发语词。赋中常见,不能解作“你是”。下文“若夫”也是发语词。
84、索:草有茎叶可做绳索。此作动词,意为搓绳。
⑼会弁(guì biàn):鹿皮帽。会,鹿皮会合处,缀宝石如星。
⒇将与:捎给。
9.亲旧:亲戚朋友。旧,这里指旧交,旧友。
[15]虏骑(jì):指匈奴、鲜卑的骑兵。数(shuò)迁移:指经常进兵人侵。数,经常。
②参差:不齐。
⑥汉舞:指汉赵飞燕掌中起舞。