译文
两人一生一死,隔绝十年,相互思念却很(hen)茫然,无法相见。不想让自己去思念,自己却难以忘怀。妻子的(de)孤坟远在千里,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也应该不会认识,因为我四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜。
(汉顺帝)永和初年,张(zhang)衡调离京城,担任河间王的相。当时河间王骄横奢侈,不遵守制度法令;又有很多豪族大户,豪门大户他们一起胡作非为。张衡上任之后治理严厉,整饬[chi]法令制度,暗中探得奸党的姓名,一下子同时逮捕,拘押起来,于是上下敬畏恭顺,称赞政事处理得好。(张衡)在河间相位上任职三年,给朝廷(ting)上书,请求辞职回家,朝廷任命他为尚书。张衡活了六十二岁,于永和四年去世。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少(shao)有空闲的时日。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
持着拂尘在南边的小路(lu)上走动,很开心地欣(xin)赏东面的门窗。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
女子背向着盈盈而立,故意作出含羞的姿态,手中揉搓着梅花的花蕊,任其打落在肩头。想要找到她的郎君,将离别的愁怨向他诉说,等到郎君归来,她的愁怨却消散无踪。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
梅子黄透了的时候,天天都是晴朗的好天气,乘小舟沿着小溪而行,走到了小溪的尽头,再改走山路继续前行。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
注释
(1)纵横:形容雨雾迷茫,无边无际。
犯:侵犯
(8)乘:登上。垝(guǐ)垣(yuán):倒塌的墙壁。垝,倒塌。垣,墙壁。
⑤降:这里指走下殿阶。
(13)“添”,元本作“占”。“眉间喜气添黄色”,谓面有喜色。《太平御览》卷三百六十四《人事·额》引《相书占气杂要》曰:“黄气如带当额横,卿之相也。有卒喜,皆发于色,额上面中年上,是其候也。黄色最佳。”韩愈《郾城晚饮奉赠副使马侍郎及冯李二员外》:“城上赤云呈胜气,每间黄色见归期。”苏轼《浣溪沙·彭门送梁左藏》:“唯见眉间一点黄。”此处预祝苏轼、苏辙两兄弟不久将在家相聚。
⑤按,古人极重清明节,有“朝朝清明,夜夜元宵”之说。该诗意境与周密《曲游春》词“沸十里、乱弦丛笛。看画船,尽入西泠,闲却半湖春色”相似。
⒀之:语气助词,不译。用在主谓间,取消句子的独立性。