译文
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
桃花整天随着(zhuo)流水流淌,桃源洞口在清溪的哪边?
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
前行迷失我旧途,顺(shun)应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
这时,村里来了个驼背巫婆,(她)能借鬼神预卜凶吉。成名的妻子准备了礼钱去求神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看见暗室拉着帘子,帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香,拜了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告,嘴唇一张一合,不知在说些什么。大家都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸条出来,那上面就写着求神的人心中所想问的事情(qing),没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上,像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动了,一片纸抛落下来了。拾起一看,并不是字,而是一幅画,当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
忽蒙(meng)天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
也学一学山公欲(yu)上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
注释
⑸居人:家中的人。诗中指元稹的妻子。客:出门在外的人。指元稹。
⑻吟商:吟咏秋天。商,五音之一,《礼记·月令》:“孟秋之月其音商。”
(21)零落略尽:大多已经死去。零落,本指草木凋落,此喻人死亡。略,差不多。
机:织机。
(8)湔(jiān)裙梦断:意思是涉水相会的梦断了。湔裙,溅湿了衣裙。见《淡黄柳·咏柳》,此谓亡妻已逝,即使梦里相见,可慰相思,但好梦易断,断梦难续。李商隐在《柳枝词序》中说:一男子偶遇柳枝姑娘,柳枝表示三天后将涉水湔裙来会。此词咏柳,故用此典故。
46、遂乃:于是就。