译文
她向来有独来独往的名声，自认有倾国倾城的容貌。
齐宣王高兴了，说：“《诗经》说：‘别人有什么心思，我能揣测到。’说的就是先生您这样的人啊。我这样做了，回头再去想它，却想不出是为什么。先生您说的这些，对于我的心真是有所触动啊！这种心之所以符合王道的原因，是什么呢？”
虞山后面向东延伸进常熟城。出城斜向西，绵延有二十里地，四面都是广阔的田野，山横亘在中间。其中最好的景点是拂水岩，大石(shi)高有几十尺，一层层堆积重叠着，像层积的灵芝，又像重重叠叠的大石盘修筑的平台，有暗青色、红色，斑斓驳杂，光彩夺目。有两块石头从中间分开，叫剑门，陡峭如裂开一般屹立着，奇(qi)形怪状几乎无法形容。蹲在岩石上，向下望去，田地平整广阔约有上万顷，澄碧的湖水，奔流的小溪，纵横交错，流淌着，翻涌着，华美得像一幅天然的图画。向南望见(jian)毗陵、震(zhen)泽，山青翠相连，高耸入云。雨气和日光参差错落在各山峰上面，水汽逼近，忽开忽合，瞬息万变。它的外面，烟云弥漫，光色满天，极目远眺，心游天外。岩脚下是拂水山庄的旧址，钱牧斋曾经住过的地方。唉！凭着这么好的山丘胜地，钱先生却糊涂地不能隐居在此终了一生，我和赵惠甫却快乐地不想离开啊！山崖的边侧是维摩寺，经过战乱后大半被毁坏了。
樊山霸气已尽，天地一派寥落秋色。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌，哪堪身居卑职，经受尘世扰攘之苦。
摘来野花不爱插头打扮(ban)，采来的柏子满满一大掬。
唉，子卿！人们的相互了解，贵在相互知心。前一封信匆忙写成，没有能够充分表达我的心情，所以再作简略叙述。
“魂啊回来吧！
山上有树木啊树木有丫枝，心中喜欢你啊你却不知此事。
谁家的庭院没有秋风侵入，那里秋日的窗外没有雨声？
怀念你竟在这深秋的夜晚，散步咏叹多么寒凉的霜天。
傍晚时分，前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
我一年比一年不得意，新的一年又将会如何？回忆过去一起交游的朋友，现在活着的还有多少？我把闲居当作自由自在，把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故，在闲居的时候还来探望我。
当代不乐于饮酒，虚名有什么用呢？
注释
⑦元自：原来，本来。
①詄：忘记的意思。
⑵富阳：宋代县名，治所在今浙江省富阳县。琼芳：当时杭州供奉官府的一名歌妓。作者任杭州法曹参军时，和她很要好。
（1）渭城曲：另题作《送元二使安西》，或名《阳关曲》或《阳关三叠》。
11、无所挟：就算是没有什么才华。
天涯想：指恢复中原万里河山的梦想。
⑺河清：语出《左传·襄公八年》：“俟河之清，人寿几何？”古人传说黄河一千年清一次，黄河一清，清明的政治局面就将出现。
⑼远：久。