译文
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山(shan)西北面的(de)山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和(he)泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多(duo)级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
哪有着无角(jiao)虬龙,背着熊罴游乐从容?
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
忽然间狂风卷地而来(lai),吹散了满天的乌云,而那西湖的湖水碧波如镜,明媚温柔。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
琴高乘着红鲤鱼跃出水面,仙龟为河伯引路,这是像神仙一样的生活。
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
明月如霜般洁白,好风就如同清水一样清凉,秋天的夜景清幽无限。弯弯的水渠中,鱼儿跳出水面,圆圆的荷叶上,露珠随风落下,但夜深人静,这样好的美景却无人看见。三更鼓声,声声响彻夜空,一片树叶悄悄落到地上,轻音竟把我的梦惊断。夜色茫茫,再也见不到黄昏时的景色,醒来后我把小园处处寻遍。
对草木好坏还分辨不清,怎么能够正确评价玉器?
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
注释
③畿(jī):区域。
229. 顾:只是,但是。
7。足:能够。
(25)仁术:指仁爱之道,实施仁政的途径。
〔66〕重:重新,重又之意。
(20)式车:在车上俯身扶着车前的横木,表示尊敬。式,车前的横木,现在写作“轼”。
⑺巴:古国名,故都在今四川重庆。芋田:蜀中产芋,当时为主粮之一。这句指巴人常为农田事发生讼案。
(78)伏剑:以剑自杀。此句是说,苏武在卫律逼降时,引佩刀自刺的事。