译文
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
夏日昼长,江村风日清丽,屋檐上栖息着(zhuo)许多小燕雀,羽翼都已长成。蝴蝶展翅停在午间的(de)花枝上,在晴朗的天气里,蜘蛛在屋角悠然织网。月光照射在疏疏落落的帘子上,斜倚枕上,听着潺(chan)潺溪水声。久已花白的头发如今像霜雪一般白了,一直想做个樵夫或渔翁混过这一生!
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和(he)他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基(ji)本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
在这寂寞的旅(lv)店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
茧纸书写的《兰亭集序》真迹已埋入昭陵,人间还遗留下王羲之龙腾虎跃的字形。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
注释
⑶胡天:指塞北的天空。胡,古代汉民族对北方各民族的通称。
苦:干苦活。
湛:同“沉”。累绁捆绑犯人的绳子,引伸为捆绑、牢狱。
⑻悲莫悲生离别三句:屈原《楚辞·九歌·少司命》:“悲莫悲兮生离别,乐莫乐兮新相识。”这里是对陈端仁说的。表示对陈端仁有深厚的感情。
19.十二:指古天文学家把天划分的十二区,每区都有星宿做标记。
⑶洛阳:当时的首都。武则天称帝后定都洛阳。