译文
唐军将士誓死横扫匈奴奋不顾身,
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛(fo)还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤(huan)起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
潮水涨平了沙路,远处的青山连绵不断,偶尔听(ting)到几声鸟鸣,好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海(hai)角天涯。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
田地城邑阡(qian)陌纵横,人口众多(duo)繁荣昌盛。
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛,犹如汹涌波涛般放声呼啸;大雨瓢泼而下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
注释
[31]胜(shēng生):尽。
(21)张:张大。
⑷霖霪:本为久雨,此处指接连不断的雨声。
102、宾:宾客。
①高阳台:高唐之阳台,相传为楚怀王见神女处。