译文
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
抓住缰绳放下马(ma)鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
亲(qin)友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那(na)些年迈的老人都已去世。
太史公说:“对,对!不对,不对!不是这样的。我曾从先父那里听说:‘伏羲最纯朴厚道,他创作了《周易》中的八卦。唐尧、虞舜时代的昌盛,《尚书》上记载了,礼乐就是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆,古代的诗人已经加以歌颂。《春秋》歌颂善人,贬斥恶人,推崇夏、商、周三代的德政,颂扬周王朝,并非全是抨击和讥刺。’自从汉朝建立以来,直到当今的英明天子,捕获白麟,上泰山祭祀天地之神,改正历法,更换车马、祭牲的颜色。受命于上天,德泽流布远(yuan)方,四海之外与汉族风俗不同的地区,也纷纷通过几重翻译(yi)叩开关门,请求前来进献物品和拜见天子,这些事说也说不完。大臣百官尽力歌颂天子的圣明功德,但还是不能把其中的意义阐述透彻。况且,贤士不被任用,这是国君的耻辱;皇上英明神圣而他的美德没能流传久远,这是史官的过错。况且,我曾经做过太史令,如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载,埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述,丢弃先父生前的殷勤嘱托,没有什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情,整理那些社会传说,谈不上创作,而你却把它同孔子作《春秋》相提并论,这就错了。”
与你依依不舍长时间的握着手也是幸福的,相互不由自主的流泪是因为(wei)这可能是你我今生的最后一面。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
注释
4.嗤:轻蔑的笑。
(4)为谁绿:意思是国家破亡,连草木都失去了故主。
⑼《史记·郦生传》:“皆握齱好苛礼。”应劭曰:“握齱,急促之貌。”韦昭曰:“握齱,小节也。”陶渊明诗:“采菊东篱下,悠然见南山。”萧士赟曰:用武之时,儒士必轻。太白此言,其以渊明自况乎?
⑵洞房:深邃的住室。后多用以指妇女所居的闺阁。
[26]矧(shěn):况且。潺湲(chányuán):水流缓慢的样子。洁澈:水洁净清澈。
⒀之:语气助词,不译。用在主谓间,取消句子的独立性。