译文
登高遥望远海,招集到(dao)许多英才。
我(wo)又似是孤栖寒枝的(de)乌鹊,
我在天上观察四面八方,周游一(yi)遍后我从天而降。
急流使得(de)客舟飞快地行驶(shi),山花挨着(zhuo)人面,散着阵(zhen)阵香气。水如一匹静静的白练,此地之水即与天平。
炼铜工人在明月之夜,一边唱歌一边劳动,他们的歌声响彻了寒峭的山谷。白发(fa)长达三千丈,是因为愁才长得这样长。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵(mian)不绝的万重山峦。翻译二
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
两人一生一死,隔绝十年,相互思念却很茫然,无法相见。不想让自己去思念,自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也应该不会认识,因为我四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜。
这分别的地方,有楼台,紧靠着又高又陡的江岸;有洲诸,很长很长,长得要跟远天连起来。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
注释
(12)惮:通“瘅”,劳苦。不暇:不得闲暇。
惟其言而莫之违:应为“惟其言而莫违之”
⑩解歌舞:擅长歌舞。解:懂得、通晓。羌笛:羌族人所吹的笛子。羌:古代西北地区少数民族。
16.独:只。
6.闲:闲置。
73.案节:马走得缓慢而有节奏。此言马未急行。未舒:指马足尚未尽情奔驰。
(38)守有序:乐器演奏有一定次序。