译文
酒足饭饱后架起(qi)猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
让我只急得白发长满了头颅。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在(zai)岸边的垂杨柳上(shang)。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士(shi)。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不(bu)已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟(se)。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
你走后一千年,我独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万分?
她说过要来的,其实是句空话,一去便杳无影踪。我在楼上等着,直到残月西斜,传来五更的晓钟。
不管风吹浪打却依然存在。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
鹊桥或许还未搭就,牵牛织女或许还是在离别之中未能相聚吧,猜想此时乌鹊已将星桥搭起,可牛郎、织女莫不是仍未相聚,再看天气阴晴不定,忽风忽雨,该不是牛郎、织女的相会又受到阻碍了吧!
春风微凉,将我的酒意吹醒,寒意初上,山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地方,回去吧,对我来说,既无所谓风雨,也无所谓天晴。
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
注释
酲(chéng):醉酒。
漫浪:随随便便,漫不经心。
⑷别后:指苏轼于元丰七年(1084)四月离开黄州。
⑾关中:指今陕西中部地区。
(17)节义事——指封建社会里妇女单方面、无条件地忠于丈夫的事例。
(40)克:战胜。为:以为,变成。者:的原因。
曷:同“何”,什么。