译文
南岐这个地方在四川的(de)山谷中，这里的水甘甜却水质不好(hao)，凡饮用它的人都会患上颈瘤病，所以这里的居民都没有不得颈瘤病的。 当看到有外地人来，就有一群小孩妇女围观取笑他，说：“外地人的脖子好奇怪，（脖子）细小一点也不像我们。” 外地人说：“你们在脖子那肿大是得了病，你不去寻找药来祛除你的病，反而认为我的脖子是细小的呢？”取笑他的人说：“我们乡里的人都是这样的，不用去治的！”最终没有谁知道自己是丑的。
讨伐斟寻倾覆其船，他用何种方法取胜？
“丰盛的酒席还未撤去，舞女和乐队就罗列登场。
我相信我们一定能够百战百胜,一举把鬼子们全部扫光才回家乡
沙滩里水平波息声影消失，斟杯美酒相劝请你唱支歌。
做侯王将相的欲望早断绝，神纵使赐福于我也难成功。
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人，是为了诉说离别之后的心绪。
何必去寻找世外的仙境，人世间就有美好的桃源。
从前有个医生，自己夸耀自己能治驼背，他说："背弯得像弓一样的人，像虾一样的人，像环一样的人，如果请我去医治，保管(guan)早上治傍晚就像箭一样笔直了。"有个人相信了他，就让这个医生给他治驼背。医生要来两块门板，把一块放在地上，叫驼背人趴在上面，又用另一块压在上面，然后到门板上践踏。驼背人的背很快就弄直了，但人马上就死了。那人的儿子想要到官府去告状，这个医生却说："我的职业是治驼背，我只管治驼背，不管人的死活！"
回首环望寂寞幽静的空室，仿佛想见你的仪容身影。
魂魄归来吧！
忽然回头眺望涕泪淋漓，哀叹高丘竟然没有美女。
闲步信足，不觉已到前院。彩楼已然搭好，和去年此(ci)时的一样：华丽的让人眩晕得手足无措。然而，时过境迁，佳人早已不在，茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧！相必此情此景，就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧！我的心生出还旋寂寞的藤，沿着彩楼蜿蜒，零零落落，缠缠绕绕，纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊！我的侍从……！不关今日将如何忙乱，也一定要牢记我的叮咛，千万不要触碰那些(xie)早已沉压柜底的旧罗衫啊！
黑暗中涧水傍着花径流过，泠泠之声盈耳。春星灿烂，夜空犹如透明的屏幕，映带出草堂剪影。
如果我有幸能活着，一定会回到你身边。如果我不幸死了，也会永远想你……
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞， 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
注释
⑹楚江：即泗水。
邦家：国家。
扳：通“攀”，牵，引。
56.仙侣：指春游之伴侣，“仙”字形容其美好。晚更移：指天色已晚，尚要移船他处，以尽游赏之兴。
(15)月徘徊：指月光偏照闺楼，徘徊不去，令人不胜其相思之苦。
（57）弛（chí）——松懈、败坏。
⒑蜿：行走的样子。