译文
回(hui)首看向窗外的紫金山峰,水汽腾腾烟雾缭绕,看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去,人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们(men)交付给远飞的大雁。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
回望来时走的山间小路,山林(lin)苍苍茫茫一片青翠。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
只愿风调雨顺百谷丰收,人民免受饥寒就是最好的祥瑞。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
桂树的绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧云剪裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它那像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比(bi)。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿(dian)沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
注释
(15)回清倒影:回旋的清波,倒映出(山石林木)的倒影。
①巴水:指巴地,在今天四川省。
边声:边界上的警报声。
惟:只
⑧新月:阴历每月初出的弯形月亮。
14、许:允许,答应
(26)六军:指天子军队。《周礼·夏官·司马》:王六军。据新旧《唐书·玄宗纪》、《资治通鉴》等记载:天宝十五载(756)六月,哥舒翰至潼关,为其帐下火拔归仁执之降安禄山,潼关不守,京师大骇。玄宗谋幸蜀,乃下诏亲征,仗下后,士庶恐骇。乙未日凌晨,玄宗自延秋门出逃,扈从唯宰相杨国忠、韦见素,内侍高力士及太子、亲王、妃主,皇孙已下多从之不及。丙辰日,次马嵬驿(在兴平县北,今属陕西),诸军不进。龙武大将军陈玄礼奏:逆胡指阙,以诛国忠为名,然中外群情,不无嫌怨。今国步艰阻,乘舆震荡,陛下宜徇群情,为社稷大计,国忠之徒,可置之于法。会吐蕃使遮国忠告诉于驿门,众呼曰:杨国忠连蕃人谋逆!兵士围驿四合,及诛杨国忠、魏方进一族,兵犹未解。玄宗令高力士诘之,回奏曰:诸将既诛国忠,以贵妃在宫,人情恐惧。玄宗即命力士赐贵妃自尽。
榜:鞭打。箠:竹棒。此处用作动词。