译文
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
我思(si)念您的情(qing)思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
其一
暮春时仿佛东风已经衰老,哪还有当(dang)初风华正茂的意气。杨花有情却谁也不收,江山辽阔,身世飘零如寄。飘荡荡不知时变世易,只记得临近通衢大道,短暂流连不得久居,便离家远行千里。痴心地盼望叫一阵旋风吹坠大地,相(xiang)逢在美人的扇底,在美人钗头轻轻缀系。他家垂柳万条千缕,懂得遮护长亭,屏障驿(yi)邸,却不能隔断江水奔溢。
名和姓既列上战士名册,早已经忘掉了个人私利。为国家解危难奋勇献身,看死亡就好像回归故里。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
隔着门墙外面的杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动人。
注释
⑷江娥:一作“湘娥”。李衎《竹谱详录》卷六:“泪竹生全湘九疑山中……《述异记》云:‘舜南巡,葬于苍梧,尧二女娥皇、女英泪下沾竹,文悉为之斑。’一名湘妃竹。”素女:传说中的神女。《汉书·郊祀志上》:“秦帝使素女鼓五十弦瑟,帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”这句说乐声使江娥、素女都感动了。
甚:很。
(8)日观峰:在山顶东岩,是泰山观日出的地方。
27、其有:如有。
24、树名园:在墩一上建筑林园。
6、姝丽:美丽。
⑷凡:即共,一作“经”。