译文
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
酒喝得不(bu)痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
闲来征求酒令穷搜经(jing)书史籍,酒醉聆听吟咏胜过(guo)领略管弦。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精(jing)神分茶而食。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我(wo)欣赏自我陶醉。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
我日夜思念的故乡在哪里呢?只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒气却还未全消。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
《潼关吏》杜甫 古诗邀请我下马步行,为我指着山隅为我介绍情况:
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
注释
③、后两句是说:把灯吹灭后,因为窗外有月亮,又有雪光映射,所以窗子里面反而显得更加明亮了。
(97)退有后言——当面不敢说,却在背后议论是非。
(23)悲旧乡之壅(yōng)隔兮:想到与故乡阻塞隔绝就悲伤不已。壅,阻塞。
霜天晓:即《霜天晓角》,乐曲名。
⑵愁吟:哀吟。唐薛能《西县作》诗:“从此渐知光景异,锦都回首尽愁吟。”