译文
啊,哪一个(ge)能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
弹奏琵琶技艺十(shi)(shi)三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名(ming)。
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫(he)赫称雄。
田租赋税有个固定期限,日上三竿依然安稳酣眠。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元(yuan)向您问好。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直(zhi)(zhi)到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉(liang)小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞;极目四望,但见边月西沉,寒云滚滚。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
注释
⑦嫌吝,怨恨耻辱
⑴西岳:即华山。丹丘子:即元丹丘,李白于安陆时所结识的一位道友,于颜阳、嵩山、石门山等处都有别业。李白从游甚久,赠诗亦特多。
85、处分:处置。
⑻教君:让君,让你。一作“教郎”;一作“从君”。恣(zì)意:任意,放纵。恣,放纵,无拘束。怜:爱怜,疼爱。
⑹金缸:一作“青缸”。
(11)釭:灯。
④ 白居易(772—846)字乐天,号香山居士,祖籍太原,后迁居陕西渭南。贞元中,擢进士第,补校书郎。其诗政治倾向鲜明,重讽喻,尚坦易,为中唐大家。