译文
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的(de)山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶(jie)共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像(xiang)门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
酒并非好酒,却为客少发愁,月亮虽明,却总被云遮住。在这中秋之夜,谁能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
相思的幽怨会转移遗忘。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
祝福老人常安康。
贵(gui)戚们谁得到曹将军亲(qin)笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
吊影伤(shang)情好像离群孤雁,漂泊无踪如断(duan)根的秋蓬。
巍峨高山要仰视,平坦大道能纵驰。驾起四马(ma)快快行,挽缰如调琴弦丝。今遇新婚好娘子,满怀欣慰称美事。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
魏武帝之子之所以不从父命,以人为殉,是认识到父亲被疾病搞迷乱了,遗命不需要遵从。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
注释
肥遁:指退隐。《周易-遁卦》:“上九,肥遁,无不利。”肥:宽裕自得。遁:退避。
16.烦憺(dan4):烦闷,忧愁。
啬夫:相当于乡官,主管诉讼和赋税。
(69)圣人:这里指思想修养臻于完美的人。无名:不追求名誉地位,不立名。
①此处原有小题作“为人寿” 。
⑶离忧:离别的忧思;离人的忧伤。唐杜甫《长沙送李十一》诗:“李杜齐名真忝窃,朔云寒菊倍离忧。”
(11)贡:贡物。包:裹束。茅:菁茅。入:进贡。共:同“供”,供给。
文:文采。
结发:这里作结婚解。君妻:一作“妻子”。