译文
暮春时节,长安城处处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
草原上围观的人不由自主地身后退,生怕被箭风伤到,整个沙漠(mo)都(du)被骑手的英雄气概震撼笼罩(zhao)。
云收雨停,雨过天晴,水面增高并增添了波澜,远处高楼显得比平时更高了,水让人感觉(jue)到比平时更凉爽了,雨后的瓜也似乎显得比平时更甜了,绿树的树阴一直遮到画檐。纱帐中的藤席上,有一个芳龄女孩,身着轻绢夏衣,手执罗扇,静静地享受着宜人的夏日时光。
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
这里的欢乐说不尽。
在画楼上看见那江南岸边春草萋萋,女子暗叹心中的那个人竟一去未归,音讯全无,每天陪伴自己的只有手中的鸾镜和枝上的花朵,但她(ta)那满腹的心事(shi)又有谁知道呢?
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
注释
4.巴山楚水:指四川、湖南、湖北一带。古时四川东部属于巴国,湖南北部和湖北等地属于楚国。刘禹锡被贬后,迁徙于朗州、连州、夔州、和州等边远地区,这里用“巴山楚水”泛指这些地方。
(5)郭璞《江赋》:“金精玉英瑱其里。”李善注:《穆天子传》:“河伯曰:示汝黄金之膏。”郭璞曰:“金膏,其精汋也。”
⒃白鹇(xián):大型鸟类,也叫“白雉“。
⑵属:正值,适逢,恰好。
拟:假如的意思。
⒄胡瓶:唐代西域地区制作的一种工艺品,可用来储水。