译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的(de)枝梢缀着梅花,如(ru)玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆(ba)的黄(huang)昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭(zhao)君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化(hua)作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
洞庭(ting)碧波荡涤着万里晴空,君山一点仿佛凝在烟波中。山中的美景真是神居仙境,楼阁如玉砌,殿堂连珠影,镶嵌在月轮边上,与明月相映。
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁(shui)把我掩埋?
为什么只图供养自己,就想保得住富贵千年?
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游(you)玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
已经明白他顾不上过来,是自己太过急切(qie)想要见到他。
注释
逸景:良马名。
⑷火维:古代五行学说以木、火、水、金、土分属五方,南方属火,故火维属南方。维:隅落。假:授予。柄:权力。
④瘳(chōu 抽):病愈,此指愁思萦怀的心病消除。
③引弓――拉弓,开弓,这里包含下一步的射箭。
⑵许︰国名,在今河南许昌县。
百里:古时一县约管辖百里。
64、酷烈:残暴。