译文
俯身看桥下细细的溪流(liu),抬头听山间萧萧的竹韵。
绿色的叶子、青色的花萼映衬着红彤彤的花朵,伴随着我和你慢慢登上了金碧辉煌的楼阁。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭(yao)役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
你归来豪气不改(gai),终日饮酒,不肯给萧曹宰相下拜
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
为何(he)终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
雷开惯于阿谀(yu)奉承,为何给他赏赐封爵?
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
只求你知道,只要懂得,因为有你,才是(shi)好景,才能称意,哪怕十年音尘绝,回想起来也只有彼时是美好的,否则就算一样(yang)月钩精巧、柳絮轻盈,也只是憔悴(cui)人看憔悴景,一发凄清。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟(shu)练的模样。
注释
251.蜂、蛾:群居而团结的小动物。微命:小生命。
谓:对……说。
[1] 公元1231年(正大八年)正月,蒙古军围岐阳(今陕西凤翔),四月城破。
[9] 弭:停止,消除。
⑿吟须:新人的胡须。此作者自指。搅住吟须,指女子向作者索要赠诗。
已而:后来。
长门:长门宫,汉代宫名。汉武帝的陈皇后因妒失宠,打入长门宫。这里以“长门”意指女主人公冷寂孤独的住所。