译文
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴(ban)随我到了剡溪。
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
当年和我一起赏花的人(ren)(ren)儿,如今细细查(cha)点,不足半数在身旁。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
回忆当年在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
所以近处的诸侯无不听命,远方的诸侯无不归顺。现在大毕、伯士一去世,新即位的犬戎国君就带着贡品前来朝见,天子却说(shuo):‘我一定要以不享的罪名征讨他’,并且向他炫耀武力,这样做恐怕会废弃先王的遗训,而使朝见天子之礼濒于破坏吧?我听说那犬戎国君秉性敦厚,能遵循祖先的遗德,遵守终生朝见一次之礼,专一不二(er),他们会有防御我们的准备的。”穆王不听,去征战犬戎,只得到四只白狼、四只白鹿带回来了。从此以后,荒服地方的诸侯就不来朝见了。
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
我在朋友家里看下棋。一位客人屡次输掉,我讥笑他计算失误(wu),总是想代替他下棋,认为他不及自己。过一会儿,客人请求和我下棋,我颇为轻视他。刚刚下了几个棋子,客人已经取得主动形势。棋局快到中盘的时候,我思考得更加艰苦,但是客人却轻松有余。终局计算双方棋子,客人赢我十三子。我很惭愧,不能够说出一句话。以后有人邀请我观看下棋,我只默默地坐着看。 现在的读书人读古人的书,常常诋毁古人的错误;和现在的人相处,也喜欢说别人的错误。人本来就不能够没有错误,但是试试彼此交换位置来相处,客观地衡量一下,自己真的没有一点失误吗?自己能够知道别人的过失却不能看到自己的过失。自己能够指出别人的小失误但是不能看到自己的大失误,自己检查自己的失误尚且没有闲暇,哪里有时间议论别人呢! 棋艺的高低,是有标准的,下错了一步棋,人们都看得见,即使想回护以前的错误也是隐瞒不了的。事理方面的问题,人人都赞成自己认为正确的,人人反对自己认为不正确的。现在世间没有孔子那样圣人,谁能断定真正的正确与错误?那么别人的失误未必不是有所得,自己没有失误未必不是大失误,但是人们彼此互相讥笑,没有停止的时候,简直连看棋的人都不如了!
注释
(34)不悉:不能详尽。旧时书信结尾常用的套语。
邈冥冥:渺远迷茫貌。
少府:掌握山海池泽的税利,以供宫廷之用的官,九卿之一。
(168)这句是说:臣子们进谏,您采纳实行,对您说来只不过动一动节省的念头罢了。
⑸最高塔:指湖州飞英寺中的飞英塔。
作奸犯科:做奸邪事情,犯科条法令。
⑶三峰:指华山的芙蓉、玉女、明星三峰。一说莲花、玉女、松桧三峰。
⑥流光:玲珑剔透,流光溢彩。
⑹凝恨:愁恨聚结在一起。