译文
何况我(wo)曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
面对秋菊,难于饮到陶(tao)渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
我向古代的圣贤(xian)学习啊,不是世间俗人能够做到。
像一帘红雨飘下,那是凋谢了的桃花,十里长的柳荫,树影儿歪斜。一时间来洛阳赏花饮酒的人纷纷都告(gao)别了。春天归去了,闲坏了旧日里忙于采花的蜂(feng)蝶。
煎炸(zha)鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
江边那绵长而细软的柳丝,刚刚发新芽,看上去朦朦胧胧,像笼罩在一片烟霭之中。春天来了,大雁开始向北飞了,大雁一字飞过时,天上那一轮残月就要消失了。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
注释
⑴腊酒:腊月里酿造的酒。
③要(yāo腰):衣的腰身,作动词,缝好腰身。一说钮襻。襋(jí及):衣领,作动词,缝好衣领。
⑴关东:函谷关(今河南灵宝西南)以东。义士:指起兵讨伐董卓的诸州郡将领。
“白云”句:此句化用《穆天子传》卷三:“西王母为天子谣曰:‘白云在天,山陵自出。道里悠远,山川间之。’”之意。
⑴马迟迟:马行缓慢的样子。
游:交往。
7.运:运用。
⒃蒂:瓜蒂。俗话“瓜把儿”。